The profile picture of the user can be changed very easily by calling up the user settings in the upper right corner or by click on the Settings icon.
Then select the "Users" section. Mark now the user in the list for whom you want to save another user profile picture. Then click on "Edit selected user".
Now move your mouse over the profile picture and click on it to edit it. Then select the appropriate profile picture and save your changes.